数学者の中には、これこそ４次元を視覚化したものと評する人もいます。 | about cumos | CUMOS cubic cosmos scope

[polyhedral closed box kaleidoscope] 　
　

Minori Yamazaki's Internet Museum ヤマザキミノリ(山崎みのり)のインターネット美術館

Internet Museum of MINORI YAMAZAKI 　
------------------------
　

Minori Yamazaki's Artwork blog ヤマザキミノリの作品ブログ

　
■about CUMOS
　
When I cast my thoughts toward the big nebulae beyond the night sky, I picture an extraordinarily large spiral, 50,000 light-years in diameter. On the other hand, from a most minute point of view, when I consider our bodies, the very chromosomal DNA within our cells has a double spiral structure. And the hair on our head and the prints on our hands and feet also reveal swirls.
　
Thus, by transcending everyday concepts, I see the existence of a universal relationship among the basic forms of various configurations. It is in this relationship that I derive my greatest creative interest. That is the personal significance behind the creation of this CUMOS.
　
At first, I was trying to achieve the concept of capturing the sweep of the cosmos in a box that would fit neatly in one's hand. Then, I became fascinated by the mystery of the finite and infinite of life, and 34 years passed. The name, "CUMOS", comes from the combination of "cube" and "cosmos" and means, "The universe inside a box" 　　　　
Minori Yamazaki
　

　天空をつきぬけ夜空のかたたにある大星雲に思いをよせると、それは直径五万光年もあるとてつもなく大きな螺旋を描いています。反対にずっと小さな視点で私たちの体を見ると、細胞の中の染色体DNAも二重螺旋の構造をもっています。そして頭のつむじや手足の指紋も同じように渦巻きを描いています。
　
　このように、私たちの日常の概念や尺度を超えて形態というものの基本構造は普遍的なつながりをもって存在しています。そのところに私は最大の創造的な関心をもっているのです。
　
　そしてこの小さな”のぞき箱”も実は私のそんな興味から生まれたものなのです。「手の中におさまってしまうほどの箱に宇宙の拡がりをとじ込めてみよう」と試みたのがはじまりで、以来、有限と無限の存在の神秘に魅せられて、34年もたってしまいました。
　
　"CUMOS"とは、文字どおり"箱の中の宇宙"という意味でCUBIC COSMOSからきています。
　　　　　　
　　　　　　　　ヤマザキミノリ　